Konzentrierte Obst- und Gemüsesäfte – Is It Halal?

af Gekonsentreerde groente en vrugte sappe ar عزمات الفواكه والخضروات المركزة be канцэнтраваныя садавіны і агароднінныя сокі bg Концентрирани плодове и зеленчукови сокове bn ঘনীভূত ফল এবং সবজি রস ca Sucs concentrats de fruites i verdures cs Koncentrované ovocné a zeleninové šťávy cy Sudd ffrwythau a llysiau crynodedig da koncentreret frugt og grøntsagssaft de Konzentrierte Obst- und Gemüsesäfte el Συμπυκνωμένοι χυμοί φρούτων και λαχανικών eo koncentritaj fruktoj kaj legomaj sukoj es Jugos concentrados de frutas y verduras. et Kontsentreeritud puu- ja köögiviljamahlad fa آب میوه های میوه و سبزیجات متمرکز fi Keskittyneet hedelmä- ja vihannesmehut fr Jus de fruits et de légumes concentrés ga Súnna torthaí agus glasraí tiubhaithe gl Zumes de froitas e vexetais concentrados gu કેન્દ્રિત ફળ અને વનસ્પતિ રસ he מיצי פירות וירקות מרוכזים hi केंद्रित फल और सब्जी के रस hr Koncentrirani sokovi voća i povrća ht Konsantre fwi ak legim ji hu Koncentrált gyümölcs- és zöldséglevek id Jus buah dan sayuran terkonsentrasi is einbeitt ávextir og grænmetisafa it Succhi di frutta e verdura concentrati ja 濃縮果実と野菜ジュース ka კონცენტრირებული ხილისა და ბოსტნეულის წვენები kn ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿ ರಸಗಳು ko 집중된 과일과 야채 주스 lt Koncentruotos vaisių ir daržovių sultys lv Koncentrētas augļu un dārzeņu sulas mk концентрирани сокови од овошје и зеленчук mr केंद्रित फळ आणि भाज्यांची रस ms Jus buah-buahan dan sayur-sayuran yang tertumpu mt Meraq tal-frott u l-ħaxix ikkonċentrat nl concentrated fruit and vegetable juices (apple, black carrot) no Konsentrert frukt og grønnsaksjuice pl Skoncentrowane soki owocowe i warzywne pt sucos de frutas e vegetais concentrados ro Sucuri concentrate de fructe și legume ru Концентрированные фрукты и овощные соки sk Koncentrované ovocie a zeleninové šťavy sl Koncentrirani sokovi sadja in zelenjave sq lëngje të koncentruara të frutave dhe perimeve sv Koncentrerad frukt och grönsaksjuice sw Juisi za matunda na mboga zilizojilimbikizia ta செறிவூட்டப்பட்ட பழங்கள் மற்றும் காய்கறி சாறுகள் te సాంద్రీకృత పండు మరియు కూరగాయల రసాలను th น้ำผลไม้และผักเข้มข้น tl puro prutas at gulay juices tr Konsantre meyve ve sebze suları uk Концентровані фруктові та овочеві соки ur توجہ مرکوز پھل اور سبزیوں کا رس vi Nước trái cây và rau quả tập trung zh 浓缩的水果和蔬菜汁