라즈베리 확산 – Is It Halal?

af framboos versprei ar انتشار التوت be маліна распаўсюдзілася bg малинов разпръскване bn রাস্পবেরী স্প্রেড ca Escriptura de gerds cs malina šíří cy lledaeniad mafon da hindbær spredes de Himbeerspread el σμέουρων eo frambo-disvastiĝo es propagación de frambuesa et Vaarika levik fa گسترش تمشک fi vadelma levitä fr répandu de framboise ga Scaip Sú craobh gl Raspberry Spread gu રાસ્પબરી ફેલાવો he פרס פטל hi रास्पबेरी फैल गया hr raspberry se širi ht Franbwaz gaye hu málna elterjedt id penyebaran raspberry is hindberjum breiða út it Diffusione del lampone ja ラズベリーが広がりました ka ჟოლოს გავრცელება kn ರಾಸ್ಪ್ಬೆರಿ ಹರಡುವಿಕೆ ko 라즈베리 확산 lt aviečių plinta lv aveņu izplatīšanās mk Малина се шири mr रास्पबेरी पसरली ms Raspberry spread mt firxa tal-lampun nl framboos verspreid no Raspberry Spread pl malinowy rozłożono pt espalhamento de framboesa ro Rasprabilitate ru малиновый разброс sk Raspberry Spread sl malina širjenje sq përhapur mjedër sv hallonspridning sw Raspberry kuenea ta ராஸ்பெர்ரி பரவியது te రాస్ప్బెర్రీ స్ప్రెడ్ th การแพร่กระจายราสเบอร์รี่ tl kumakalat ang prambuwesas tr ahududu yayıldı uk малина ur راسبیری پھیلاؤ vi Raspberry lan rộng zh 覆盆子传播