รำข้าวสาลีที่ยังไม่ผ่านกระบวนการอินทรีย์ – Is It Halal?

af Organiese onverwerkte koringskraan ar نظافة القمح غير المجهزة العضوية auto 小麦ふすま be арганічныя неапрацаваныя пшанічныя вотруб'я bg Органична непреработена пшенична бран bn জৈব unprocessed গম ব্রান ca RANGANA ORGÀNICA DELS BATALS cs Organická nezpracovaná pšeničná otruby cy Bran gwenith heb ei brosesu organig da Økologisk uforbearbejdet hvede klid de Bio unverarbeiteter Weizenbran el οργανικό μη επεξεργασμένο πίτουρο σιταριού eo Organika neprocezita tritikulo es salvado de trigo sin procesar orgánico et Mahepõllumajanduslik töötlemata nisuklii fa سبوس گندم ارگانیک fi Orgaaninen käsittelemätön vehnää fr Bran de blé non transformé organique ga bran cruithneachta neamhphróiseáilte orgánach gl Bran de trigo orgánico sen procesar gu ઓર્ગેનીક અનપ્રોસેસ્ડ ઘઉંના બ્રાન he סובין חיטה לא מעובדת אורגנית hi कार्बनिक अनप्रचारित गेहूं की चोटी hr organski nevremeni pšenični mekinja ht Òganik bren brate brut hu Szerves feldolgozatlan búza korpa id dedak gandum organik yang belum diproses is Lífræn óunnið hveiti it Branco organico non trasformato ja 有機未処理の小麦ふすま ka ორგანული არაპროფესიული ხორბალი kn ಸಾವಯವ ಸಂಸ್ಕರಿಸದ ಗೋಧಿ ಹೊಟ್ಟು ko 유기 처리되지 않은 밀기울 lt Ekologiški neapdoroti kviečių sėlenos lv Organiskie neapstrādāti kviešu klijas mk Органски необработени пченица трици mr सेंद्रीय उपप्रदर्शक गहू ब्रेन ms bran gandum yang tidak diproses organik mt Granza tal-qamħ mhux ipproċessat organiku nl Biologische onbewerkte tarwezemelen no Organisk ubearbeidet hvete kli pl Organiczne nieprzetworzone otręby pszenicy pt farelo de trigo orgânico não processado ro Bran de grâu neprelucrat neprelucrat ru Органический необработанный отруби пшеницы sk Organická nespracovaná pšenica Bran sl Organski nepredelani pšenični otrobi sq Krokur organik i papërpunuar i grurit sv Organisk obehandlad vete kli sw kikaboni cha ngano isiyozuiliwa ta கரிம அபாயகரமான கோதுமை தவிடு te సేంద్రీయ సంవిధానపరచని గోధుమ ఊక th รำข้าวสาลีที่ยังไม่ผ่านกระบวนการอินทรีย์ tl organic unprocessed wheat bran tr Organik işlenmemiş buğday kepeği uk Органічні неперероблені пшеничні висівки ur نامیاتی غیر پروسیسنگ گندم چکن vi cám lúa mì chưa qua chế biến hữu cơ zh 有机未加工的小麦麸皮