گرڈ آرٹکیوک – Is It Halal?

af Gegrilde artisjokhelftes ar نصفي الخرشوف المشوي be на грылі артышока палоўкі bg хълмове на грил артичек bn ভাজা artichoke অর্ধেক ca meitats de carxofes a la graella cs Grilované půlky artyčoky cy haneri artisiog wedi'i grilio da Grillet artiskok halvdele de Gegrillte Artischockenhälften el Ψητό σκληρούς αγκινάρας eo rostitaj artiŝaj duonoj es mitades de alcachofa a la parrilla et Grillitud artišoki pooled fa نیمه آرتیچک کبابی fi Grillattua artisokka puolikkaat fr moitiés d'artichauts grillés ga Leathbhléirithe grilled gl Malves de alcachofa á prancha gu શેકેલા આર્ટિકોક છિદ્ર he חצאי ארטישוק בגריל hi ग्रील्ड आटिचोक आधा hr Redovište artičoke na žaru ht mwatye Aticho griye hu Grillezett articsóka felek id Bagian artichoke panggang is Grillað artichoke helmingur it Metà di carciofo alla griglia ja グリルアーティチョークの半分 ka შემწვარი artichoke halves kn ಬೇಯಿಸಿದ ಪಲ್ಲೆಹೂವು ಹಾಲ್ವೆಸ್ ko 구운 아티 초크 반쪽 lt kepta artišokų pusė lv Grilēti artišoke pusītes mk артишок на скара mr grilled artichoke अर्धा ms Bahagian artichoke panggang mt nofsijiet tal-qaqoċċ grilled nl Gegrilde artisjokhelften no Grillet artisjokkhalvdeler pl Grillowane połówki karczocha pt metades de alcachofra grelhados ro Razboaie la grătar ru Жареные артишоки половины sk Grilované artichoke polovice sl polovice artičoke na žaru sq Gjysma e pjekur në skarë sv Grillad kronärtskocka halvor sw nusu ya artichoke ya artichoke ta வறுக்கப்பட்ட கூனைப்பூக் பாதைகள் te కాల్చిన ఆర్టిచోక్ విభజన th อาติโช๊คย่างครึ่ง tl inihaw na artichoke halves tr ızgara enginar yarımlar uk На грилі артишоку половинки ur گرڈ آرٹکیوک vi một nửa atisô nướng zh 烤朝鲜蓟一半