huile de raccourcissement – Is It Halal?

af Verkorting van olie ar تقصير النفط be скарочаная алей bg маслен bn তেল সংক্ষিপ্ত ca Escurçament d'oli cs zkrácení oleje cy byrhau olew da forkortelse olie de Schmutzöl el Λαμπρός eo mallongigi oleon es acortar el aceite et Õli lühendamine fa کوتاه شدن روغن fi öljyn lyhentäminen fr huile de raccourcissement ga ola a ghiorrú gl Acurtar o aceite gu તેલ ટૂંકાવીને he קיצור שמן hi छोटा तेल hr skraćivanje ulja ht rakousi lwil hu olajrepülés id pemendekan minyak is stytt olíu it Olio di accorciamento ja 油を短くする ka შეკვევრის ზეთი kn ಕಡಿಮೆ ತೈಲ ko 오일을 단축 lt Sutrumpinimas lv saīsināt eļļu mk скратување на масло mr तेल लहान ms memendekkan minyak mt tqassir taż-żejt nl Verkorting van olie no forkortelse olje pl skrócenie oleju pt óleo de encurtamento ro Scurtarea uleiului ru сокращение масла sk skrátenie oleja sl Skrajšanje olja sq vaji i shkurtimit sv förkortning sw Kupunguza mafuta ta எண்ணெய் குறைத்தல் te చమురును తగ్గిస్తుంది th น้ำมันสั้นลง tl pagpapaikli ng langis tr kısalma yağı uk укорочення масла ur تیل کم vi rút dầu zh 缩短油