mélange de grains entiers – Is It Halal?

af Hele graanmengsel ar مزيج الحبوب كله be суцэльнае злучэнне збожжа bg Цялостно микс bn পুরো শস্য মিশ্রণ ca barreja de gra sencer cs whole grain mix cy cymysgedd grawn cyfan da Hele kornmix de Vollkornmischung el Μείγμα ολικής αλέσεως eo tuta greno miksaĵo es mezcla de grano entero et Kogu tera segu fa مخلوط کل دانه fi koko viljan sekoitus fr mélange de grains entiers ga Meascán gráin iomlán gl mestura de grans enteiros gu આખા અનાજ મિશ્રણ he תערובת שלם hi पूरे अनाज मिश्रण hr mješavina cijelog zrna ht tout grenn grenn jaden hu teljes gabona keverék id campuran biji-bijian is heilkorni blanda it Mix intero grano ja 全粒粉ミックス ka მთელი მარცვლეული mix kn ಧಾನ್ಯ ಮಿಶ್ರಣ ko 전체 곡물 믹스 lt Visas grūdų mišinys lv pilngraudu maisījums mk целосна мешавина mr संपूर्ण धान्य मिश्रण ms campuran bijirin keseluruhan mt taħlita tal-qamħ sħiħ nl hele graanmix no Hele kornblanding pl Cała mieszanka ziarna pt mistura de grãos integrais ro whole grain mix ru цельнозерновая смесь sk celý mix sl Celotna mešanica zrn sq përzierje të tërë gruri sv helkornsblandning sw mchanganyiko wa nafaka nzima ta முழு தானிய கலவை te మొత్తం ధాన్యం మిక్స్ th มิกซ์ข้าวทั้งหมด tl buong grain mix tr Bütün tahıl karışımı uk whole grain mix ur پورے اناج مرکب vi hỗn hợp hạt nguyên hạt zh 全谷物混合