dabisks aveņu – Is It Halal?

af natuurlike framboos ar التوت الطبيعي be натуральны маліна bg естествена малина bn প্রাকৃতিক রাস্পবেরী ca gerds cs přírodní malina cy mafon naturiol da naturlig hindbær de Natürliche Himbeere el Φυσικό βατόμουρο eo Natura frambo es frambuesa natural et looduslik vaarikas fa تمشک طبیعی fi luonnollinen vadelma fr framboise naturelle ga sú craobh nádúrtha gl framboesa natural gu કુદરતી રાસ્પબરી he טבעי פטל hi प्राकृतिक रास्पबेरी hr prirodna malina ht Natirèl Franbwaz hu természetes málna id raspberry alami is náttúruleg hindberjum it lampone naturale ja 天然ラズベリー ka ბუნებრივი ჟოლო kn ನೈಸರ್ಗಿಕ ರಾಸ್ಬೆರಿ ko 천연 라즈베리 lt natūralus aviečių lv dabisks aveņu mk природна малина mr नैसर्गिक रास्पबेरी ms raspberry semulajadi mt lampun naturali nl natuurlijke framboos no naturlig bringebær pl naturalna malina pt framboesa natural ro zmeură naturală ru натуральная малина sk prírodná malina sl naravna malina sq mjedër natyral sv naturlig hallon sw Raspberry ya asili ta இயற்கை ராஸ்பெர்ரி te సహజ కోరిందకాయ th ราสเบอร์รี่ธรรมชาติ tl natural na prambuwesas tr doğal ahududu uk натуральна малина ur قدرتی راسبیری vi quả mâm xôi tự nhiên zh 天然覆盆子