dqiq tal-ħafur tal-qamħ sħiħ – Is It Halal?

af Heelgraan hawermeel ar دقيق الشوفان الحبوب be Уся-збожжа аўсяная мука bg пълнозърнест овесено брашно bn পুরো শস্য oat আটা ca farina de civada de gra sencer cs celozrnná oatová mouka cy blawd ceirch grawn cyfan da Helkorn havre mel de Vollkorn-Hafermehl el αλεύρι βρώμης ολικής αλέσεως eo tuta-grenfala faruno es harina de avena integral et Terve tera kaerajahu fa آرد جو دوسر fi Koko viljan kauraajauho fr farine d'avoine en grains entiers ga plúr coirce gráin uile gl fariña de avea de grans enteiro gu આખા અનાજ ઓટ લોટ he קמח שיבולת שועל שלם hi पूरे अनाज जई का आटा hr brašno od cijelog zrna ht tout-grenn jaden farin frans avw hu egész gabona zabliszt id tepung gandum gandum utuh is Heilkornhveiti it Farina d'avena integrale ja 全粒オート麦粉 ka მთელი მარცვლეული შვრიის ფქვილი kn ಸಂಪೂರ್ಣ ಧಾನ್ಯ ಓಟ್ ಹಿಟ್ಟು ko 전체 곡물 귀리 가루 lt Viso grūdų avižų miltai lv Pilngraudu auzu milti mk Стое-жито ово брашно mr संपूर्ण-धान्य ओट पीठ ms tepung oat gandum mt dqiq tal-ħafur tal-qamħ sħiħ nl volkoren haver meel no Hele korn havre mel pl mąka owsiana ziarna pt farinha de aveia de grãos integrais ro Făină de ovăz integrală ru Толзовый овсяной мука sk celoštátne ovsená múka sl Celotno zrnato ovseno moko sq miell tërshërë të grurit sv helkorns havre mjöl sw unga wa nafaka nzima ta முழு தானிய ஓட் மாவு te మొత్తం ధాన్యం వోట్ పిండి th แป้งข้าวโอ๊ตทั้งหมด tl buong-butil oat harina tr tam tahıllı yulaf unu uk цільно-зерна вівсяна борошно ur پورے دماغ میں آٹا vi bột yến mạch nguyên hạt zh 全粒燕麦面粉