volkoren havermengsel – Is It Halal?

af volgraan hawermengsel ar كامل الحبوب الشوفان مزيج be Цэлая збожжа аўсяная сумесь bg Цялостно овес bn পুরো শস্য oat মিশ্রন ca barreja de civada de gra sencer cs celozrnná ovesná směs cy Cyfuniad ceirch grawn cyfan da Hele korn havblanding de Vollkorn-Hafer-Mischung el Ολόκληρο το χτύπημα βρώμης eo Tuta greno avena miksaĵo es mezcla de avena de grano entero et Kogu tera kaera segu fa ترکیب کل دانه جو fi Koko viljan kauran sekoitus fr Mélange d'avoine en grains entiers ga Cumaisc gráin iomlán coirce gl mestura de avea de grans enteiros gu આખા અનાજ ઓટ બ્લેન્ડ he תערובת שיבולת שועל שלמה hi पूरे अनाज ओट मिश्रण hr cijela zrna kab ht Whole grenn avwan melanj hu teljes gabona zab keverék id Berbagai gandum gandum is heilkorna hafna blanda it Miscela dell'oT d'avena integrale ja 全粒粉オートブレンド ka მთელი მარცვლეულის შვრიის ნაზავია kn ಇಡೀ ಧಾನ್ಯ ಓಟ್ ಬ್ಲೆಂಡ್ ko 전체 곡물 귀리 블렌드 lt Visa grūdų avižų mišinys lv pilngraudu auzu maisījums mk Црвена зрна mr संपूर्ण धान्य OAT मिश्रण ms campuran oat gandum mt Ħames Ħafur Ħames Ħawwad nl volkoren havermengsel no Hele korn havringen pl Mieszanka owsa całego ziarna pt mistura de aveia de grão integral ro Blening integral de cereale ru цельнозерновая овсяная смесь sk celé zrno ovsená zmes sl mešanica celotnega zrna sq grindja e tërë e grurit sv Helkorns havreblend sw mchanganyiko wa nafaka nzima ta முழு தானிய ஓட் கலப்பு te మొత్తం ధాన్యం వోట్ మిశ్రమం th ข้าวโอ๊ตทั้งหมดผสมผสาน tl Buong grain oat blend tr Bütün tahıllı yulaf karışımı uk Змішання овсяного зерна ur پورے اناج کی نمائش vi hỗn hợp yến mạch nguyên hạt zh 全粒燕麦混合物