volkoren rode rijst – Is It Halal?

af Hele graanrooi rys ar الحبوب الكاملة الأرز الأحمر be Цэлы зерне чырвоны рыс bg Цялостно червено ориз bn পুরো শস্য লাল চাল ca arròs vermell de gra sencer cs celozrnná červená rýže cy reis coch grawn cyfan da Hele korn rød ris de Voller Getreide-roter Reis el Κόκκινο ρύζι ολόκληρου κόκκου eo Tuta ruĝa rizo es arroz rojo de grano entero et Terve tera punane riis fa برنج قرمز کل دانه fi koko viljan punainen riisi fr riz rouge grain entier ga Rís iomlán gráin dearg gl Arroz vermello de grans enteiro gu આખા અનાજ લાલ ચોખા he אורז אדום דגנים hi पूरे अनाज लाल चावल hr Crvena riža cijelog zrna ht Whole Grenn Wouj Rice hu teljes gabona vörös rizs id Nasi merah gandum utuh is whole grain red rice it riso rosso del grano intero ja 全粒レッドライス ka მთელი მარცვლეულის წითელი ბრინჯი kn ಧಾನ್ಯದ ಕೆಂಪು ಅಕ್ಕಿ ko 전체 곡물 붉은 쌀 lt viso grūdų raudoni ryžiai lv pilngraudu sarkanie rīsi mk Црвен ориз со целото жито mr संपूर्ण धान्य लाल तांदूळ ms nasi merah bijirin mt Ross aħmar qamħ sħiħ nl volkoren rode rijst no Hele korn rød ris pl Czerwony ryż cały ziarno pt arroz vermelho grão integral ro orez roșu de cereale ru Цельный зерно красный рис sk celé zrno červená ryža sl Celotno rdeče riž sq oriz i kuq i kuq sv helkornigt rött ris sw mchele mzima mzima ta முழு தானிய சிவப்பு அரிசி te ధాన్యపు ఎరుపు బియ్యం th ข้าวแดงข้าว tl buong butil pula bigas tr Bütün tahıl kırmızı pirinç uk Весь зерно червоний рис ur پورے اناج لال چاول vi gạo đỏ nguyên hạt zh 全谷物红米