koncentriramo iz črne korenje – Is It Halal?

af Konsentreer van swart wortel ar التركيز من الجزر السوداء be засяродзіцца з чорнага морквы bg Концентрат от черен морков bn কালো গাজর থেকে মনোনিবেশ ca concentrar-se a la pastanaga negra cs soustředit se z černé mrkve cy Canolbwyntiwch o foron du da koncentrere sig fra sort gulerod de Konzentrieren Sie sich auf schwarze Karotte el Συμπυκνώστε από το μαύρο καρότο eo koncentriĝu de nigra karoto es concentrado de zanahoria negra et Kontsentreerige musta porgandist fa کنسانتره از هویج سیاه fi keskittyä mustasta porkkasta fr Concentrer de la carotte noire ga Dírigh ó chairéad dubh gl Concéntrase desde a cenoria negra gu કાળા ગાજરથી ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો he להתרכז גזר שחור hi काले गाजर से ध्यान केंद्रित करें hr koncentrirati se iz crne mrkve ht Konsantre soti nan kawòt nwa hu koncentráljon a fekete sárgarépából id berkonsentrasi dari wortel hitam is einbeita sér úr svörtum gulrótum it concentrarsi da carota nera ja 黒いニンジンから濃縮する ka კონცენტრირება შავი სტაფილო kn ಕಪ್ಪು ಕ್ಯಾರೆಟ್ನಿಂದ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು ko 검은 당근에서 집중하십시오 lt Sutelkti nuo juodos morkų lv koncentrāts no melnā burkāna mk Концентрирајте се од црниот морков mr काळा गाजर पासून लक्ष केंद्रित ms Berkonsentrasi dari lobak hitam mt Ikkonċentra minn zunnarija sewda nl Concentreer je van zwarte wortel no konsentrat fra sort gulrot pl Koncentrat z czarnej marchewki pt concentre-se de cenoura preta ro Concentrați-vă de la morcovul negru ru Концентрат из черной моркови sk sústrediť sa z čiernej mrkvy sl koncentriramo iz črne korenje sq përqendrohuni nga karrota e zezë sv Koncentrera sig från svart morot sw Kuzingatia kutoka karoti nyeusi ta கருப்பு கேரட் இருந்து செறிவு te నల్ల క్యారట్ నుండి దృష్టి పెట్టండి th เข้มข้นจากแครอทสีดำ tl Tumutok mula sa itim na karot tr Siyah havuçtan konsantre uk концентруються з чорної моркви ur سیاہ گاجر سے توجہ مرکوز vi tập trung từ cà rốt đen zh 从黑胡萝卜浓缩