vezë nga pulat e ngritura në tokë – Source & Halal Status

af Eier van hoenders op die grond ar البيض من الدجاج التي أثيرت على الأرض be яйка ад курэй паднялі на зямлі bg яйце от пилета, повдигнати на земята bn মুরগি থেকে ডিম মাটিতে উত্থাপিত ca ou dels pollastres aixecats a terra cs vejce z kuřat vzrostl na zemi cy wy o ieir a godir ar y ddaear da æg fra kyllinger rejst på jorden de Ei aus Hühnern auf dem Boden el αυγό από τα κοτόπουλα που ανυψώνονται στο έδαφος eo ovo el kokidoj levitaj sur la tero es huevo de pollos levantados en el suelo et munakanadelt maapinnal tõstatatud kanad fa تخم مرغ از جوجه ها بر روی زمین fi Muna kanoista, jotka on kasvatettu maahan fr oeuf de poulets élevés sur le sol ga ubh ó sicíní a ardaíodh ar an talamh gl ovo de galiñas levantadas no chan gu જમીન પર ઊભા ચિકન માંથી ઇંડા he ביצה מתרנגולות שהועלו על הקרקע hi मुर्गियों से अंडे जमीन पर उठाया hr jaje od pilića podignutih na tlu ht ze soti nan poul leve soti vivan sou tè a hu tojás a földön emelt csirkékből id telur dari ayam yang diangkat di tanah is Egg úr hænur upp á jörðinni it uovo da polli alzati a terra ja 鶏の卵は地面に育ちました ka კვერცხი ქათმებისგან მიწაზე kn ನೆಲದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಕೋಳಿಗಳಿಂದ ಮೊಟ್ಟೆ ko 닭에서 계란 지상에서 자랐다 lt kiaušinis iš viščiukų, iškeltų ant žemės lv Olu no vistām, kas pacelti uz zemes mk јајце од кокошки подигнати на теренот mr जमिनीवर उडी मारलेल्या कोंबडीतील अंडे ms Telur dari ayam yang dibangkitkan di atas tanah mt bajda mit-tiġieġ imqajma fuq l-art nl Ei van kippen op de grond no Egg fra kyllinger hevet på bakken pl Jajko z kurcząt podnoszonych na ziemi pt ovo de galinhas levantadas no chão ro ou de la puii ridicați pe pământ ru Яйцо из цыплят, поднятых на земле sk vajcia z kurčiat zdvihnutých na zemi sl jajce iz piščancev, dvignjenih na tleh sq vezë nga pulat e ngritura në tokë sv ägg från kycklingar uppvuxna på marken sw yai kutoka kuku kukuliwa chini ta தரையில் எழுப்பப்பட்ட கோழிகளிலிருந்து முட்டை te నేల మీద పెరిగిన కోళ్లు నుండి గుడ్డు th ไข่จากไก่ยกขึ้นบนพื้นดิน tl itlog mula sa manok na itinaas sa lupa tr Toprağa yükseltilmiş tavuklardan yumurta uk Яйце з курей, піднято на землі ur مرنے سے مرنے والے مرنے سے انڈے vi Trứng từ gà lớn lên trên mặt đất zh 来自鸡的鸡蛋在地上举起