เนื้อวัวปรุงรมควัน – Source & สถานะฮาลาล

af Gekookte gekookte beesvleis ar لحم البقر المطبوخ المدخن be вэнджаная прыгатаваная ялавічына bg пушена варено говеждо месо bn ধূমপানযুক্ত গরুর মাংস ca vedella cuita fumada cs Uzené vařené hovězí maso cy cig eidion wedi'i goginio wedi'i ysmygu da Røget kogt oksekød de Geräuchertes gekochtes Rindfleisch el smoked cooked beef eo Fumita kuirita bovaĵo es carne cocida ahumada et Suitsutatud keedetud veiseliha fa گوشت گاو پخته شده دودی fi savustettu keitetty naudanliha fr boeuf cuit fumé ga Mairteoil chócaráilte deataithe gl Fumada carne cocida gu સ્મોક રાંધેલા માંસ he בשר מבושל מעושן hi स्मोक्ड पकाया गोमांस hr dimljena kuhana govedina ht fimen vyann bèf kwit hu Füstölt főtt marhahús id daging sapi yang dimasak asap is Reyktur eldaður nautakjöt it manzo cotto affumicato ja 牛肉を調理した ka შებოლილი მოხარშული ძროხის kn ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದ ಬೇಯಿಸಿದ ಗೋಮಾಂಸ ko 훈제 쇠고기 훈제 lt rūkyta virta jautiena lv Kūpināta vārīti liellopu gaļa mk Пушеле варен говедско месо mr स्मोक्ड शिजवलेले गोमांस ms daging lembu yang dimasak mt Ċanga imsajjar affumikata nl gerookt gekookt rundvlees no Røkt kokt biff pl Wędzona gotowana wołowina pt carne cozida fumada ro carne de vită gătită afumată ru Копченая приготовленная говядина sk údené varené hovädzie mäso sl dimljeno kuhano goveje meso sq Pirja e mishit të gatuar sv rökt kokt nötkött sw kuvuta nyama ya nyama iliyopikwa ta சமைத்த மாட்டிறைச்சி புகைபிடித்தது te స్మోక్డ్ వండిన గొడ్డు మాంసం th เนื้อวัวปรุงรมควัน tl pinausukang lutong karne ng baka tr Füme pişmiş sığır eti uk копчена варена яловичина ur تمباکو نوشی شدہ گوشت vi Thịt bò nấu chín zh 熏制煮熟的牛肉